Ölgemälde des verschneiten Teide, der im Morgengrauen über einem Wolkenmeer aufragt; eine einsame Frau von hinten, in einem olivgrünen Wollumhang, betrachtet den Vulkan von einem felsigen Gipfel aus, mit blühendem Teide-Ginster und einem Lederheft mit Füller auf einem Basaltstein

Man wollte mich operieren.
Ich habe mich nicht operieren lassen

Sie waren beim Arzt. „Alles normal.“

Sie haben Nahrungsergänzungen probiert.

Diäten. Detox.

Der nächste Facharzt. Und der nächste.

Und es ist immer noch wie vorher.

Ich bin diesen ganzen Weg gegangen. Bis ich aufhörte, nach Lösungen zu suchen, und anfing, nach der Ursache zu suchen.
Eine erschöpfte Frau von etwa fünfzig Jahren sitzt nachts unter dem Licht einer Lampe an einem Holztisch, die Stirn in die Hand gestützt; vor ihr liegen Laborbefunde, Dosen mit Nahrungsergänzungen und Blisterpackungen — die Suche, die nie eine Antwort fand

Sie waren beim Arzt. „Alles normal.“

Sie haben Nahrungsergänzungen, Diäten und den nächsten Facharzt probiert.

Und es ist immer noch wie vorher.

Ich bin diesen ganzen Weg gegangen. Bis ich aufhörte, nach Lösungen zu suchen, und anfing, nach der Ursache zu suchen.

MEINE GESCHICHTE

Endlich verstehen, was mit Ihrem Körper los ist. Und aufhören, von anderen abhängig zu sein

Meine Geschichte: wie ich aufhörte, Symptome zu überdecken, und der Ursache nachging.

Carmem, von hinten, in der Arztpraxis: Der Arzt dreht den Bildschirm und zeigt mit dem Kugelschreiber auf einen Scan des Bauchraums — „das muss raus“, die kalte Sprechstunde, in der entschieden wurde zu operieren, ohne zu fragen, wie sie lebte

Ich erinnere mich noch an die Kälte dieser Liege.

Der Arzt drehte den Bildschirm, zeigte mit dem Kugelschreiber darauf und sagte kühl, wie man etwas auf einer Liste vermerkt: „Das muss raus.“ Polypen.
Punkt.

Er fragte mich nicht, wie ich lebte. Weder, was ich aß, noch, wie ich schlief. Operieren, und ab nach Hause.

Und ich, die ich von Medizin keine Ahnung hatte, sagte Nein.

Ich habe mich nicht operieren lassen.

Ich konnte es nicht erklären. Ich wusste nur, dass etwas nicht stimmte.

Carmem Carvalho in ihren Jahren als internationale Reiseleiterin — das Leben, das nach Freiheit aussah, bevor sie lernte, auf ihren Körper zu hören

Jahre zuvor stand ich nie still.

Um dieses „Nein“ zu verstehen, muss ich Sie ein Stück zurückführen.

Ich habe mein Leben lang als Reiseleiterin gearbeitet. Endlose Arbeitstage, wenig Schlaf, essen, was es in der jeweiligen Stadt gab.
Mein Körper warnte mich schon lange. Ich hörte nicht hin.

Zuerst war es die Verdauung. An einem Tag Verstopfung, am nächsten Durchfall. Ich ging zum Arzt, er machte Untersuchungen und sagte mir, es sei alles in Ordnung.

Dann kam der Blähbauch. Alles, was ich aß, blähte mich auf. Ich ging wieder hin. „Alles normal, Ihnen fehlt nichts.“

Danach die Erschöpfung und die Müdigkeit. Man machte Blutuntersuchungen. Wieder im Normbereich. Wieder: Ihnen fehlt nichts.

Ich begann zu denken, das sei normal.
Dass ich vielleicht übertrieb.
Dass ich mich daran gewöhnen müsse.

Dass es der Stress sei, oder das Alter, oder sonst etwas.

Aber tief drinnen wusste ich es. Es ging mir nicht gut.

Bis eines Tages all das seinen Tribut forderte.

Carmem, von hinten, vor dem alternativen Therapeuten: Kristalle, ein Pendel, Räucherwerk, Tinkturen mit leeren Etiketten und ein Handy mit einem Gesundheits-Video — Mittel ohne Diagnose, wieder der Arzt, nur als Naturheilkunde verkleidet

Natürlich löste das Nein zur Operation mein Problem nicht.

Ich brauchte einen anderen Ausweg.

Also tat ich, was jeder getan hätte. Ich fing an, außerhalb zu suchen.

Ich ging ins Reformhaus und nahm mit, was man mir empfahl.
Ich probierte ein Detox aus, das ich in einem Video gesehen hatte und das einer anderen Person hervorragend geholfen hatte.

Und als nichts davon half, kam ich zu den Therapeuten. Den alternativen, den natürlichen.
Einer sagte mir, alles entscheide sich im Kopf. Es sei eine Frage der Einstellung.
Ein anderer gab mir ein Protokoll aus einem Buch, dasselbe, das er allen gab.
Ein weiterer sprach mit mir über Energien und Reinigungen, ohne mich auch nur einmal anzusehen.

Niemand untersuchte mich. Niemand verstand, was mit mir los war.
Es war wieder der Arzt. Nur im Gewand des Natürlichen.

Manches linderte für eine Weile. Aber nichts löste das Problem.

Wieder dasselbe.

Ich konnte es nicht erklären. Ich wusste nur, dass etwas nicht stimmte.

Mir blieb keine Alternative. Ich hatte keine Türen mehr, an die ich klopfen konnte.

Und ich begann, es zu glauben. Dass es vielleicht einfach so war. Dass ich lernen musste, so zu leben.

Altes Familienfoto aus Carmems Kindheit auf dem Land — die Erinnerung an ihre Mutter, die den Körper pflegte, indem sie der Wurzel nachging

Und da erinnerte ich mich an meine Mutter.

Es war ein ganz gewöhnlicher Abend, nach einem weiteren Versuch, der nicht geholfen hatte.

Bei uns zu Hause waren wir mehrere Schwestern. Und wenn eine krank wurde, rannte meine Mutter nicht los, um eine Tablette zu holen.
Sie ging in die Küche.

Sie setzte eine Gemüsebrühe auf.
Das ganze Haus roch nach Brühe.

Und sie gab sie uns heiß und sagte:
„Das gibt dir zurück, was dein Körper verloren hat.“

Sie überdeckte das Symptom nicht. Sie ging der Wurzel nach.
Sie gab dem Körper, was er brauchte, um sich zu erholen. Und um nicht wieder krank zu werden.
Und sie wusste nicht einmal, dass sie es tat. Sie tat es einfach.

Und da sah ich es. Niemand tat, was meine Mutter getan hatte.

Nicht der Arzt. Nicht die Naturtherapeuten. Nicht ich.
Alle überdeckten das Symptom. Keiner ging der Wurzel nach.

Aber diese Erkenntnis löste noch nichts.
Die Polypen waren immer noch da. Und alles andere auch.

Es gab niemanden mehr, den ich hätte aufsuchen können. Nur mich.
Also beschloss ich zum ersten Mal, statt jemanden zu suchen, der mich gesund macht, es selbst zu verstehen.

Carmem Carvalho, konzentriert über klinischer Fachliteratur — das Studium ihres eigenen Falls mit der Dringlichkeit einer Frau, die sich retten muss

Also musste ich meine eigene Patientin werden.

Die Nächte verbrachte ich an einem Tisch voller Bücher. Ich lernte bei Tag und bei Nacht.
Ich unterstrich, machte Notizen und verknüpfte das eine mit dem anderen.

Klinische Fachliteratur, Studien, die mir nie jemand vorgelegt hatte.
Das lernt man nicht an einem Wochenende.

Es war kein Wunder. Und auch keines dieser Videos, die versprechen, Sie in einer Woche gesund zu machen.
Es waren Monate. Es waren Jahre.
Aber zum ersten Mal begann ich zu verstehen, was mit mir los war.

Also machte ich eine richtige Ausbildung. Vor allem, um es mit anderen Menschen tun zu können.
Jedes Stück, das mir gefehlt hatte, holte ich nach.

Meine Ausbildung
Eine antike Messinglupe über einem aufgeschnittenen Granatapfel — die Zelle als Ausgangspunkt von allem, Symbol der bioorthomolekularen Medizin

Bioorthomolekulare Medizin und Zellernährung

Gesundheit von der Zelle her in Ordnung bringen, mit Essen als Medizin.

Universidad Helio Alonso · Rio de Janeiro · 2019

Licht, das durch einen geschliffenen Kristall auf eine offene Hand fällt — die Verbindung zwischen dem, was Sie fühlen, und dem, was schmerzt, Symbol der psychoanalytischen Psychotherapie

Psychoanalytische Psychotherapie

Denn was Sie fühlen, schlägt sich am Ende auch im Körper nieder.

IPCDB-Fatao Nacional · Brasilien · 2021

Ein Glasgefäß mit weißen Wurzeln, die im Wasser wachsen — das verborgene Ökosystem, das alles trägt, Symbol des Darmmikrobioms

Mikrobiom und Darmgesundheit

Den Darm reparieren, wo fast alles beginnt.

Instituto Avanzado de Salud · Madrid · 2023

Eine Apothekerwaage aus Messing mit Tragant-Wurzel in der Schale, daneben Keramikschalen mit Goji-Beeren, Süßholz und Zimt — das rechte Maß des Althergebrachten, Symbol der Traditionellen Chinesischen Medizin

Traditionelle Chinesische Medizin

Den Körper als Ganzes verstehen, nicht als einzelne Teile.

Escuela Internacional de Terapias Integrativas · Santa Cruz de Tenerife · 2024

Carmem erhält das Zertifikat für klinische Akupunktur, neben ihrem Ausbilder — Symbol der Akupunktur und der manuellen Therapie

Klinische Akupunktur und manuelle Therapie

Das Nervensystem beruhigen, das Stück, das den Kreis schließt.

Istant Wellness System · Teneriffa · 2025

Ich kam von dort mit etwas zurück, das ich am Anfang nicht hatte. Eine eigene Methode.

Ich suchte keine Hilfe mehr. Ich hatte sie.

Carmem Carvalho behandelt eine Person in ihrer Praxis, in einem grünen Samt-Ohrensessel — die gefundene Berufung, die Methode, Fall für Fall angewendet

Heute tue ich mit anderen Menschen, was ich mit mir selbst gelernt habe.

Wenn sich jemand zum ersten Mal in meine Praxis setzt, schaue ich nicht auf die Uhr.
Die erste Sitzung dauert so lange wie nötig. Drei Stunden. Vier.
Denn einen Fall versteht man nicht in Eile.

Zuerst: woher es kommt. Erst danach die Lösung.
Und da es keine zwei gleichen Menschen gibt, gibt es auch keine zwei gleichen Protokolle.

Wenn Sie bis hierher gekommen sind, dann deshalb, weil Ihnen etwas von dem, was ich erzählt habe, bekannt vorkommt.
Sie sind dort, wo ich war.

Heute geht es mir gut. Aber es war weder schnell noch einfach, und ich habe es allein getan, im Blindflug, jahrelang.
Mit dem, was ich heute weiß, hätte ich viel weniger Zeit gebraucht.

Deshalb tue ich das. Damit Sie sich nicht verlieren, wie ich mich verloren habe.

Jetzt liegen zwei Wege vor Ihnen.

Eine Frau mittleren Alters, allein und müde in ihrer Küche, vor noch einer Handvoll Nahrungsergänzungen und noch einer Diät — der Weg, alles beim Alten zu lassen

Alles beim Alten lassen

Noch ein Nahrungsergänzungsmittel. Noch eine Diät. Noch ein Fünf-Minuten-Termin.
Und dort bleiben, wo Sie sind, und Zeit verlieren.

Denn was Sie haben, ist heute noch ein Signal. Wenn Sie es verstreichen lassen, kann daraus etwas Ernstes werden.

Carmem und eine Frau sitzen sich in zwei grünen Sesseln gegenüber, in einer warmen Praxis ohne Eile — der Weg, zu verstehen, woher Ihre Beschwerden kommen, begleitet

Endlich verstehen, woher es kommt

Sich einmal hinsetzen. Ihren Fall gründlich ansehen, ohne Eile.
Mit einem Plan nach Hause gehen, der nur für Sie gemacht ist.

Das hat mich damals herausgeholt. Und das tue ich heute mit Menschen, die so zu mir kommen, wie ich einst war.

Ich arbeite mit wenigen Menschen gleichzeitig, denn jeder Fall braucht Stunden.

Erzählen Sie mir von sich

Das erste Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.