armem Carvalho
Opowiedz mi o sobie

Jesteś na stronie Menu

armem Carvalho
Carmem Carvalho studiuje w swoim gabinecie, pochylona nad starymi dokumentami, w zamyśleniu
Kim jestem
Dłonie Carmem Carvalho piszące piórem w starym zeszycie, obok książki z ilustracją anatomiczną i słoika z ziołami
Jak pracuję
Pusty zielony aksamitny fotel obok stołu ze szklanką wody, otwartym zeszytem i piórem — gabinet przygotowany i czekający Pusty zielony aksamitny fotel obok stołu ze szklanką wody, otwartym zeszytem i piórem — gabinet przygotowany i czekający
Opowiedz mi o sobie Opowiedz mi o sobie
  • Español
  • English
  • Italiano
  • Deutsch
  • Français
  • Português
  • Polski

Polityka plików cookie

Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026

1. O czym jest ta strona

Kiedy wchodzisz na tę stronę, część rzeczy zapisuje się w twojej przeglądarce, a część jest mierzona bez zapisywania czegokolwiek. To nie to samo, a ta strona rozróżnia jedno od drugiego, żeby było jasne, co się dzieje i co możesz zdecydować.

Plik cookie to niewielki zbiór danych, który strona zapisuje na twoim urządzeniu i który wraca do jej serwera przy każdym żądaniu. Lokalne przechowywanie danych jest podobne, ale zostaje w twojej przeglądarce i nie wysyła się samo: wychodzi tylko wtedy, gdy sama strona je wyśle.

2. Jak prosimy o zgodę

Po wejściu zobaczysz komunikat. To, co tam akceptujesz lub odrzucasz, to uruchomienie plików cookie analitycznych i reklamowych: tych, które pozwalają rozpoznać twoją przeglądarkę między wizytami, i tych, których używają nasi dostawcy reklamowi do mierzenia swoich kampanii.

Od tego komunikatu nie zależy ani to, co jest ściśle niezbędne do działania strony, ani pomiar zbiorczy, który wykonujemy bez identyfikowania cię. Jedno i drugie wyjaśniamy zaraz poniżej.

Możesz zmienić swoją decyzję, kiedy chcesz, za pomocą przycisku z punktu 7.

3. To, co jest ściśle niezbędne

W każdej chwili możesz sprawdzić lub zmienić swoją decyzję dotyczącą plików cookie tutaj: nigdy nie jest nikomu udostępniane:

  • cc_cookie_consent — pamięta twoją decyzję, zaakceptowanie lub odrzucenie, żeby nie pytać cię ponownie. Trwa rok.
  • carmem_waitlist_session i carmem_waitlist_started_at — identyfikator twojej sesji w formularzu i moment rozpoczęcia, żeby nie przepadło to, co już wpisano. Trwają rok.
  • carmem_cierre_pendiente — jeśli skończysz formularz, a powiadomienie nie dotrze do naszego serwera (na przykład gdy zerwie się połączenie), zapisujemy to ostatnie wysłanie, żeby spróbować ponownie. Usuwa się, gdy tylko zostanie potwierdzone.
  • idioma — jeśli wybierzesz język w selektorze strony, pamięta twój wybór, żeby zawsze kierować cię do tej wersji. Zapisuje się tylko wtedy, gdy to ty go wybierzesz. Trwa rok.
  • cc_trailer_seen — pamięta, że prezentacja strony została już wyświetlona. Trwa tyle, ile sesja.

Cloudflare, który hostuje stronę, może dodać jakiś ściśle niezbędny plik cookie, aby odróżniać prawdziwych odwiedzających od botów.

4. To, co mierzymy bez plików cookie i bez pytania o zgodę

Aby wiedzieć, które części strony są czytane, a które porzucane, mierzymy przebieg każdej wizyty bez zapisywania jakiegokolwiek identyfikatora na twoim urządzeniu i bez możliwości rozpoznania cię jutro. Nie ma pliku cookie, nie ma znacznika i nie łączy się to z żadną inną stroną.

Co jest w ten sposób mierzone:

  • Jakie strony są oglądane i jak daleko się na nich przewija.
  • Ile czasu spędza się w każdej sekcji i które przyciski są klikane.
  • Jaka część wideo jest odtwarzana, jeśli jest odtwarzane.
  • Typ urządzenia i przeglądarka.
  • Skąd przyszła wizyta: z kampanii, z wyszukiwarki czy z zewnętrznego linku.

Tego pomiaru dokonuje PostHog, narzędzie, którego używamy, aby rozumieć korzystanie ze strony, serwowane z adresu brujula.carmemcarvalho.com — naszej subdomeny — i z danymi przechowywanymi we Frankfurcie (Niemcy). Jeśli nie zaakceptujesz komunikatu, PostHog działa, nie zapisując niczego na twoim urządzeniu: wizyta jest mierzona i nagrywana (zob. niżej, „O nagraniach sesji”), ale nie zostaje żaden znacznik pozwalający rozpoznać cię przy innej wizycie. Jeśli zaakceptujesz, zapisuje plik cookie i wtedy może powiązać twoje wizyty ze sobą.

Podstawą prawną pomiaru i nagrywania sesji bez identyfikowania cię jest nasz prawnie uzasadniony interes w rozumieniu i ulepszaniu naszej własnej strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nie jest to udostępniane osobom trzecim w celach handlowych, a możesz się sprzeciwić, pisząc do nas na adres hola@carmemcarvalho.com.

5. Skąd trafiasz na stronę

Jeśli przychodzisz z reklamy lub kampanii, zapisujemy w twojej przeglądarce parametry pochodzenia —utm_source i podobne, identyfikatory kliknięć, stronę wejścia i link, z którego nastąpiło przejście — w carmem_attribution_v2.

Te informacje nie opuszczają twojego urządzenia, dopóki nie wyślesz formularza. Jeśli go wyślesz, są dołączane do twojego zgłoszenia, abyśmy wiedzieli, który kanał działa. Jeśli go nie wyślesz, zostają w twojej przeglądarce i do nas nie docierają. Są przechowywane 90 dni.

6. To, co uruchamia się tylko po akceptacji

Jeśli zaakceptujesz komunikat, uruchamiają się te usługi, każda z własnymi plikami cookie:

  • PostHog (PostHog Inc., dane we Frankfurcie) — po akceptacji zapisuje plik cookie ph_*_posthog na rok. Dzięki niej rozpoznaje twoją przeglądarkę między wizytami. Bez twojej zgody nadal mierzy i nagrywa sesję, ale nic nie zapisuje na twoim urządzeniu (punkt 4).
  • Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) — pomiar ruchu: wizyty, źródło i odsłony stron. Pliki cookie _ga i _ga_*, dwa lata.
  • Google Ads (Google Ireland Ltd.) — mierzenie, które reklamy przynoszą kontakty. Plik cookie _gcl_au, 90 dni.
  • Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) — mierzenie kampanii na Facebooku i Instagramie oraz wyświetlanie bardziej trafnych reklam. Pliki cookie _fbp i _fbc, 90 dni.
  • TikTok Pixel (TikTok Information Technologies UK Ltd.) — to samo dla kampanii na TikToku. Plik cookie _ttp, 13 miesięcy.

O nagraniach sesji. Nagrywane są wszystkie wizyty, niezależnie od tego, czy zaakceptujesz ten komunikat: rejestrowane są ruchy, kliknięcia i przewijanie strony. Zawartość pól jest zawsze maskowana: twoje imię, twój telefon i twoje odpowiedzi nie pojawiają się w nagraniu, nawet dla nas, a to, co zaznaczasz na temat zdrowia, również nie. Nagrania są przechowywane 30 dni i potem usuwają się same.

O zaawansowanym dopasowaniu. Google, Meta i TikTok mogą otrzymać nieodwracalnie zaszyfrowaną wersję twojego telefonu i e-maila, aby przypisać kontakt do jego kampanii. Nie mogą odwrócić tego szyfrowania ani zobaczyć twoich danych. To dopasowanie nie zależy od tego komunikatu: robimy to z naszego serwera, za zgodą, której udzielasz, wysyłając formularz (zob. Politykę prywatności). Tutaj decydujesz tylko o tym, czy znaczniki tych platform uruchamiają się w twojej przeglądarce; a jeśli odrzucisz, twoje zaszyfrowane dane kontaktowe są używane wyłącznie do przypisania, a nie do kierowania do ciebie reklam.

Gdzie są dane. PostHog przechowuje dane we Frankfurcie. Google, Meta i TikTok przetwarzają dane w Europejskim Obszarze Gospodarczym za pośrednictwem swoich irlandzkich spółek zależnych, a gdy dochodzi do transferów poza niego, opierają się na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Ruch z brujula.carmemcarvalho.com przechodzi przez sieć Cloudflare, zanim dotrze do Frankfurtu, i może być kierowany przez różne lokalizacje, ale dane są przechowywane w Europie.

7. Zmiana decyzji lub usunięcie wszystkiego

W każdej chwili możesz sprawdzić lub zmienić swoją decyzję dotyczącą plików cookie stąd:

Możesz też usunąć pliki cookie i lokalnie przechowywane dane w swojej przeglądarce:

  • Chrome / Edge: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie i inne dane witryn.
  • Firefox: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Ciasteczka i dane stron.
  • Safari: Preferencje → Prywatność → Zarządzaj danymi witryn.

Jeśli usuniesz zapisane dane przed ukończeniem formularza, zapisany postęp przepadnie.

8. Inne usługi zewnętrzne

  • Cloudflare Stream udostępnia wideo. Odtwarzacz nie ładuje się, dopóki nie zbliżysz się do wideo: jeśli tam nie dotrzesz, twoja przeglądarka w ogóle nie łączy się z Cloudflare Stream.

9. Zmiany i kontakt

Jeśli zmienimy używane technologie, zaktualizujemy tę stronę i datę ostatniej aktualizacji. W razie jakichkolwiek wątpliwości napisz na adres hola@carmemcarvalho.com. Możesz też zapoznać się z naszą Polityką prywatności i naszą Notą prawną.

Carmem Carvalho podczas wizyty z pacjentem — ciepłe wnętrze z naturalnym światłem

Stworzone z nauką i ♡ na Teneryfie


arvalho
© 2026 Carmem Carvalho, strategia i projekt: Miguel
Pliki cookie | Prywatność | Nota prawna
|
Polski
  • Español
  • English
  • Italiano
  • Deutsch
  • Français
  • Português
  • Українська
  • Русский
  • Română
  • Polski